El término japonés kokoro significa según el diccionario una variedad de conceptos que van desde "corazón", "mente", "interior", "espíritu", "alma" hasta "intención", "concepción", "voluntad", "sensibilidad" y "sentimientos". Todo ello y algo más es kokoro. Este término representa la capacidad de ser afectado emocionalmente, la concepción resultante (...). ¿Cómo traducirlo? (...) Tal vez la equivalencia menos inexacta que he hallado es la de Lafcadio Hearn (...) cuando definió kokoro como el corazón de las cosas.
(Carlos Rubio en la introducción a la novela Kokoro, de Natsume Soseki/ Madrid, Gredos, 2009)
Nací en Firmat, al sur de Santa Fe, en 1976. A mediados de los noventa me fui a vivir a Rosario. Allí me recibí de Licenciada en Comunicación Social por la Universidad Nacional de Rosario. Además, trabajé en el diario El Ciudadano y colaboré con otros medios: la revista El Vecino y el suplemento cultural del diario La Capital, entre ellos. En el 2007 me mudé a Buenos Aires por cuestiones de estudio. Soy master en Periodismo por la Universidad de San Andrés y el Grupo Clarín.
Trabajé durante cinco años en la sección Cultura del diario Tiempo Argentino. Actualmente gestiono contenidos y prensa en la Fundación Tomás Eloy Martínez y soy periodista free lance.
Escribo poemas, relatos y textos de ficción.
Soy autora de dos libros: "Caja de costura" (poemas, Eloísa Cartonera, 2014) y "Las hamacas de Firmat" (crónica, Editorial Municipal de Rosario, 2014). Próximamente se publicará un nuevo libro de poemas, "Ese animal tierno y voraz", a través de Caleta Olivia.
Me gusta nadar. Sé hacer estilo mariposa.
día del niño
-
Recién este sábado al mediodía cuando salí a la calle y vi la mesa de
juguetes en la vereda del kiosco de Walter caí en la cuenta de que el
domingo era e...
Música Cretina 2024 #2
-
ESTO NO ES UN PROGRAMA
26.6.2024
Lado A
“Eres igual que las olas/ me besas y te vas”
1.- I Am Kloot, Over my shoulder
2.- Alfonso Barbieri c/Palo Pando...
ESCRIBIR DESDE EL CARIBE
-
Por Frank Báez Mi nombre es Frank Báez y nací en Santo Domingo, en la
República Dominicana, hace ya muchos años. Empecé a escribir a los 16
cuando mi ...
-
*Heladera*
Últimamente escribo de madrugada, un rato antes de ir a dormir. Es como si
regresara, escribiendo, sobre alguna de las cosas que pasaron en el d...
No leí ni vi "The Handmaid's Tale"
-
*Pero vi a Margaret Atwood leer unos poemas suyos, inéditos, hermosos, y me
compré su Selected Poetry y acá sigo flasheando.*
*Traduje estos cuatro que d...
Un labial rojo
-
Hola :) Éste es el cuento que me publicaron, que ganó una mención y ahora
entró en el Yo te cuento de Oro que se editará en 2019. Lo pego aquí a
pedido de...
Habituada a mandar a la mierda a desconocidos
-
Varias veces por semana, no se si todos los dias, pero si varias veces por
semana y varias veces por dia sufro de acoso callejero. La primera vez fue
cua...
Nardo di Pace, dibujos de Rosa Fazzari en la Musto
-
Mientras dibujaba el frente de una casa con un gran árbol delante, se
detuvo; el árbol tapaba demasiado la casa, no le gustaba. Estaba ante un
dilema de re...
Terza rima - 10 por Adrienne Rich
-
Terza rima
por Adrienne Rich
10
Harta de mis propios viejos poemas corrida
por un chaparrón hacia una librería
de la quinta avenida
Me acerco a una esta...
Modestia aparte
-
Aquel día, en que todo pareció cambiar, llegué temprano a la redacción.
Sólo estaban dos computadoras prendidas y el eco de una frase lejana que
repetía “...
Cream La Tansa beauty Care
-
Cream La Tansa beauty Care dengan racikan bahan-bahan aman dan alami sangat
cocok digunakan pada semua jenis kulit baik kulit kering atau berminyak.
Dengan...
Eyy, suena muy bien este libro! Me gustó mucho la reseña. Lo voy a tener en cuenta. Beostes, c.
ResponderEliminar